Return to Headlines

CENSUS 2020 REMINDER -- RECORDATORIO DEL CENSO 2020

SCROLL DOWN FOR SPANISH --  Navege hacia abajo para español

April 6, 2020


Dear Parents and Community Members, 

If you have not done so already, we would like to encourage you to complete your 2020 Census online at www.my2020census.gov or by phone at 1-844-330-2020.

You must have your Census ID, which was mailed to each household by the U.S. Census Bureau. If you prefer to complete a paper Census, they will be mailed out by mid-April to those who have not yet responded. 

The 2020 Census aims to count every individual in the United States, and that includes children. The data collected impacts many aspects of your community, including programs and services that are critical for schools, students, and younger children, such as:

  • Special education, Head Start, after-school programs and classroom technology.
  • Food assistance, including free and reduced-price school lunches.
  • Maternal and child health programs.

Please complete your 2020 Census and help make sure our school district continues to receive adequate federal funding that will help our students grow and thrive. 

Remember that if you are filling out the census for your home, you should count everyone who is living there as of April 1, 2020. That includes anyone who is living and sleeping there most of the time — that could include grandchildren, nieces, nephews and the children of friends.

Thank you for your support of our students.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 de abril 2020

Estimados Padres y Miembros de la Comunidad,

Si aún no lo ha hecho, nos gustaría animarlo a completar su Censo 2020 en línea www.my2020census.gov o por teléfono al 1-844-330-2020.

Debe tener su identificación del censo (Census ID), que la Oficina del Censo de Los Estados Unidos envió por correo a cada hogar.  Si prefiere completar un Censo en papel, se enviarán por correo a mediados de abril a aquellos que aún no han respondido.

El Censo 2020 tiene como objetivo contar a cada individuo en los Estados Unidos, y eso incluye a los niños.  Los datos recopilados afectan muchos aspectos de su comunidad, incluyendo los programas y servicios que son críticos para las escuelas, los estudiantes y los niños más pequeños, como:

  • Educación especial, Head Start, programas extracurriculares y tecnología en la clase.
  • Asistencia de alimentos, incluyendo almuerzos escolares gratuitos y de precio reducido.
  • Programas de salud materna e infantil.

Por favor complete su Censo 2020 y asegúrese de que nuestro distrito escolar continúe recibiendo fondos federales adecuados que ayudarán a nuestros estudiantes a crecer y prosperar.

Recuerde que si está completando el censo de su hogar, debe contar a todos los que viven allí a partir del 1 de abril de 2020.  Eso incluye a cualquier persona que viva y duerma allí la mayor parte del tiempo -- que podría incluir nietos, sobrinas, sobrinos y los hijos de amigos.

Gracias por su apoyo a nuestros estudiantes.